1 00:00:02,040 --> 00:00:07,269 Correndo 2 00:00:03,970 --> 00:00:07,269 [Música] 3 00:00:07,719 --> 00:00:11,119 sozinho do 4 00:00:11,480 --> 00:00:16,480 pra pronto 5 00:00:13,480 --> 00:00:16,480 vá 6 00:00:16,679 --> 00:00:21,920 em todos os lugares com muito ouro. Nós estamos 7 00:00:18,879 --> 00:00:24,919 sempre fazendo o bem. Todos por um e um 8 00:00:21,920 --> 00:00:26,840 para todos os Robin Hood. Homens do 9 00:00:24,920 --> 00:00:31,760 equitação nas pradarias 10 00:00:26,839 --> 00:00:34,759 junto. Homem do oeste cantando uma canção. 11 00:00:31,760 --> 00:00:38,520 Homem do pra cavalgar 12 00:00:34,759 --> 00:00:40,929 junto. Cabeça no céu, sabendo 13 00:00:38,520 --> 00:00:42,520 onde os homens do 14 00:00:40,929 --> 00:00:46,109 [Música] 15 00:00:42,520 --> 00:00:47,640 pra pronto para ir. Temendo a casa 16 00:00:46,109 --> 00:00:49,759 [Música] 17 00:00:47,640 --> 00:00:53,280 em todos os lugares e muito ouro. Nós estamos 18 00:00:49,759 --> 00:00:55,799 sempre fazendo tudo por um e um por todos 19 00:00:53,280 --> 00:00:57,719 estes. Robin Hood. Homem do 20 00:00:55,799 --> 00:01:00,238 equitação nas pradarias 21 00:00:57,719 --> 00:01:04,120 junto. Homem do Ocidente encontrando seu 22 00:01:00,238 --> 00:01:04,119 amigos cantando uma música. 23 00:01:22,099 --> 00:01:30,329 [Aplausos] 24 00:01:42,078 --> 00:01:45,158 Calor. Aquecer. 25 00:01:46,090 --> 00:01:59,090 [Música] 26 00:02:07,069 --> 00:02:11,049 [Música] 27 00:02:09,840 --> 00:02:16,919 Calor. Aquecer. 28 00:02:11,050 --> 00:02:16,919 [Música] 29 00:02:20,360 --> 00:02:23,360 [Música] 30 00:02:22,000 --> 00:02:25,400 Há algo que ele não parece tão 31 00:02:23,360 --> 00:02:29,410 bom 32 00:02:25,400 --> 00:02:48,278 aqui sob o assunto. Olhe. 33 00:02:29,409 --> 00:02:48,278 [Música] 34 00:02:50,719 --> 00:02:59,400 [Música] 35 00:03:07,039 --> 00:03:10,150 [Música] 36 00:03:12,639 --> 00:03:38,589 Calor. Aquecer. 37 00:03:15,169 --> 00:03:38,589 [Música] 38 00:03:40,080 --> 00:03:45,400 Não os aceite de volta. Por favor, não tome 39 00:03:42,400 --> 00:03:45,400 eles. 40 00:03:46,240 --> 00:03:49,330 [Música] 41 00:03:53,990 --> 00:03:57,139 [Aplausos] 42 00:04:04,610 --> 00:04:09,519 [Música] 43 00:04:06,840 --> 00:04:11,438 Agora, deixe-me dar uma olhada em você. eu quero 44 00:04:09,519 --> 00:04:14,840 veja, talvez haja alguém aqui eu 45 00:04:11,438 --> 00:04:14,840 quero ver. 46 00:04:20,478 --> 00:04:25,279 Ah, senhor 47 00:04:22,279 --> 00:04:27,239 Hanks, eu te disse antes, você é 48 00:04:25,279 --> 00:04:29,599 interferindo no meu 49 00:04:27,240 --> 00:04:31,120 negócios. Desta vez você pode ir, mas o 50 00:04:29,600 --> 00:04:32,360 da próxima vez talvez você não saia então 51 00:04:31,120 --> 00:04:35,360 sorte, 52 00:04:32,360 --> 00:04:35,360 hein? 53 00:04:38,040 --> 00:04:42,240 Não. Bem, vovô, espero que você não esteja 54 00:04:40,399 --> 00:04:45,120 doeu muito, né? Oh não. É apenas um 55 00:04:42,240 --> 00:04:47,360 ferida superficial. Então você é todo puma. Veja, eu 56 00:04:45,120 --> 00:04:49,519 sei que você não vai me roubar. Ah, eu não quero 57 00:04:47,360 --> 00:04:51,919 seu ouro. Mas você cometeu um grande erro 58 00:04:49,519 --> 00:04:53,599 em alugar a mim e aos meus homens para desanimar 59 00:04:51,918 --> 00:04:55,359 através do deserto quando você tem demais 60 00:04:53,600 --> 00:04:57,520 ouro nesses vagões. Mas é melhor você ir 61 00:04:55,360 --> 00:05:00,319 para a cidade agora. E para ter certeza estes 62 00:04:57,519 --> 00:05:04,039 bandidos não voltem, vou mandar 63 00:05:00,319 --> 00:05:06,719 alguns dos meus homens com você. João 64 00:05:04,040 --> 00:05:10,479 Reso, você leva o vovô para a cidade, hein? 65 00:05:06,720 --> 00:05:10,479 Você não vai comigo? 66 00:05:10,519 --> 00:05:17,279 Devo ir com as gorduras tenras para 67 00:05:13,120 --> 00:05:20,000 desenterrar um índio morto. Huh? O que eu sou? Um 68 00:05:17,279 --> 00:05:23,638 tio da tarântula. O que ele quis dizer com cavar 69 00:05:20,000 --> 00:05:23,639 um índio morto? 70 00:05:40,579 --> 00:05:43,740 [Aplausos] 71 00:05:51,279 --> 00:05:54,879 Desde que meu cunhado foi morto 72 00:05:52,800 --> 00:05:56,000 lá embaixo, xerife, seis longos anos eu 73 00:05:54,879 --> 00:05:57,680 gasto tentando obter permissão para 74 00:05:56,000 --> 00:06:00,000 escavar cemitérios indígenas para 75 00:05:57,680 --> 00:06:02,319 posteridade e o conhecimento da humanidade. 76 00:06:00,000 --> 00:06:04,478 Meu equipamento é muito valioso. 77 00:06:02,319 --> 00:06:06,719 Os tesouros dos túmulos indianos serão 78 00:06:04,478 --> 00:06:08,719 ser inestimável. Exijo a proteção de 79 00:06:06,720 --> 00:06:10,400 agentes responsáveis da lei. eu vou 80 00:06:08,720 --> 00:06:11,919 não confie na expedição a um deserto 81 00:06:10,399 --> 00:06:13,439 cruel quando ele é banido. Mas 82 00:06:11,918 --> 00:06:15,918 professor, você não me deu tempo para xingar 83 00:06:13,439 --> 00:06:18,478 deputados extras. N demais de uma polegada 84 00:06:15,918 --> 00:06:19,799 sair para esperar um pouco. eu não faria 85 00:06:18,478 --> 00:06:21,839 seja muito precipitado em chamá-lo de 86 00:06:19,800 --> 00:06:23,759 cruel. Ele salvou muitos homens com um 87 00:06:21,839 --> 00:06:25,119 bife maior que o seu. Se El Puma fosse 88 00:06:23,759 --> 00:06:26,639 não confiável, o governo 89 00:06:25,120 --> 00:06:28,478 dificilmente lhe ofereceram o responsável 90 00:06:26,639 --> 00:06:30,478 cargo de agente da lei para 91 00:06:28,478 --> 00:06:32,240 a terra ruim. Não, Mariam. Se isso 92 00:06:30,478 --> 00:06:33,839 deserto romântico Robin Hood é tão 93 00:06:32,240 --> 00:06:35,360 responsável, por que ele não aceita o 94 00:06:33,839 --> 00:06:37,599 oferecer? Você provavelmente não deseja ter 95 00:06:35,360 --> 00:06:38,800 sem amarras a ele, senhor. Há 96 00:06:37,600 --> 00:06:40,919 muitos mais de nós gostamos de estar no 97 00:06:38,800 --> 00:06:43,600 selar com ele. Ah, pare com isso 98 00:06:40,918 --> 00:06:45,359 disputa. Miami, eu comprei você como minha 99 00:06:43,600 --> 00:06:47,520 assistente porque seu pai fez o 100 00:06:45,360 --> 00:06:49,439 descoberta original e por causa de sua 101 00:06:47,519 --> 00:06:51,120 pesquisa sobre o conhecimento indiano e 102 00:06:49,439 --> 00:06:52,759 cultura. De agora em diante você vai confinar 103 00:06:51,120 --> 00:06:55,600 suas opiniões sobre isso 104 00:06:52,759 --> 00:06:57,759 departamento. E quanto a você, Sr. Magpie, 105 00:06:55,600 --> 00:06:59,599 você não tinha o direito de enviar Malpo sem 106 00:06:57,759 --> 00:07:01,759 me consultando. O governo enviou você 107 00:06:59,598 --> 00:07:04,719 junto para ajudar, não para gerenciar meu 108 00:07:01,759 --> 00:07:06,560 expedição. E de agora em diante, eu vou 109 00:07:04,720 --> 00:07:09,360 supervisionar a proteção desta parte, 110 00:07:06,560 --> 00:07:10,959 exatamente como fui enviado para fazer. Eu pedi Al 111 00:07:09,360 --> 00:07:12,800 para nos escoltar pelas terras ruins. 112 00:07:10,959 --> 00:07:14,959 De acordo com o xerife aqui, ele sabe 113 00:07:12,800 --> 00:07:16,720 cada centímetro disso. Então como lidar 114 00:07:14,959 --> 00:07:18,478 com o assassinato e cortou perto 115 00:07:16,720 --> 00:07:19,599 Ryden. Claro, se você acha que não 116 00:07:18,478 --> 00:07:20,879 preciso dele. Eu lembro que meu 117 00:07:19,598 --> 00:07:23,038 cunhado foi morto por um dos 118 00:07:20,879 --> 00:07:26,000 homens do seu departamento, Bill Carson. 119 00:07:23,038 --> 00:07:29,000 É por isso que eu faço torta. Ah, com licença, 120 00:07:26,000 --> 00:07:29,000 Samariano. 121 00:07:31,339 --> 00:07:34,459 [Aplausos] 122 00:07:34,759 --> 00:07:39,598 Magpie, por favor, desculpe tio Lucius. Ele é 123 00:07:37,360 --> 00:07:42,080 excitável e teimoso. Além disso, nós 124 00:07:39,598 --> 00:07:44,319 não posso começar a discutir no primeiro dia. 125 00:07:42,079 --> 00:07:45,758 Bem, me desculpe, mas simplesmente não consegui 126 00:07:44,319 --> 00:07:48,080 ficar ali ouvindo ele caluniar o 127 00:07:45,759 --> 00:07:50,400 melhor amigo que já tive. Eu não me importo com o que 128 00:07:48,079 --> 00:07:52,399 o pai do seu pai disse. Bill Carson foi 129 00:07:50,399 --> 00:07:54,719 um atirador certeiro, e ele não mataria 130 00:07:52,399 --> 00:07:56,478 um velho. Bem, ele deve saber que está 131 00:07:54,720 --> 00:07:58,240 queria. Se ele é inocente, por que não 132 00:07:56,478 --> 00:08:00,240 sair e se defender? Ele deve 133 00:07:58,240 --> 00:08:02,319 tenha um bom motivo. Isso se ele estiver 134 00:08:00,240 --> 00:08:03,680 ainda vivo. Além disso, ele não era o 135 00:08:02,319 --> 00:08:06,160 único homem que estava com seu pai é 136 00:08:03,680 --> 00:08:07,840 faltando. Não, havia Link Benson, o 137 00:08:06,160 --> 00:08:10,400 capataz e alguns outros escavadores. Mas 138 00:08:07,839 --> 00:08:12,478 todos foram contratados por Carson. E ele é 139 00:08:10,399 --> 00:08:14,159 o único com quem meu pai teve problemas. 140 00:08:12,478 --> 00:08:15,918 Bill estava apenas comandando a expedição 141 00:08:14,160 --> 00:08:17,680 exatamente como ele deveria fazer. Bem, nós 142 00:08:15,918 --> 00:08:21,680 não vou discutir isso. Conte-me mais sobre 143 00:08:17,680 --> 00:08:23,120 Elpuma. Ele é fascinante. 144 00:08:21,680 --> 00:08:25,360 Bem, você estará seguro o suficiente indo embora 145 00:08:23,120 --> 00:08:27,598 do caminho sozinho. Alpuma irá encontrá-lo 146 00:08:25,360 --> 00:08:29,680 no Budget's Pass amanhã à tarde e 147 00:08:27,598 --> 00:08:31,360 Eu aconselho você a contratá-lo para ir junto 148 00:08:29,680 --> 00:08:32,799 com você até que eu possa desprezar alguns homens e 149 00:08:31,360 --> 00:08:34,639 envie-os para encontrá-lo. Bem, é 150 00:08:32,799 --> 00:08:36,639 contra o meu melhor julgamento, mas sob 151 00:08:34,639 --> 00:08:39,120 nessas condições, eu farei isso. Adeus, 152 00:08:36,639 --> 00:08:42,120 Xerife. Adeus, professor. E bom 153 00:08:39,120 --> 00:08:42,120 sorte. 154 00:08:42,240 --> 00:08:45,360 Vamos começar 155 00:08:48,839 --> 00:08:51,839 imediatamente? 156 00:09:00,278 --> 00:09:04,320 Seus homens podem simplesmente chegar de 157 00:09:02,399 --> 00:09:06,720 em todos os lugares. Ninguém parece saber muito 158 00:09:04,320 --> 00:09:08,000 sobre eles, exceto que eles vivem bem. 159 00:09:06,720 --> 00:09:09,839 Parece que ele dá o máximo do que ele 160 00:09:08,000 --> 00:09:11,759 faz, protegendo os viajantes. Isso soa 161 00:09:09,839 --> 00:09:14,240 como a legião estrangeira. Estou morrendo de vontade 162 00:09:11,759 --> 00:09:15,679 conhecê-lo. Ah, você vai. Eles dizem isso 163 00:09:14,240 --> 00:09:17,759 ele conheceu que todo viajante precisa de peças 164 00:09:15,679 --> 00:09:19,359 últimos 6 anos. Eu acho que ele está atirando 165 00:09:17,759 --> 00:09:23,278 para alguém. Bem, eu odiaria ser o 166 00:09:19,360 --> 00:09:26,919 aquele que ele está procurando. Eu também. 167 00:09:23,278 --> 00:09:26,919 Estamos nos encontrando, Marian. 168 00:09:28,529 --> 00:09:32,860 [Aplausos] 169 00:09:38,149 --> 00:09:41,558 [Aplausos] 170 00:10:33,278 --> 00:10:36,360 Calor. Aquecer. 171 00:10:53,278 --> 00:10:58,159 Pare aqui, Sr. Nightpie. Enquanto nós 172 00:10:56,320 --> 00:11:00,240 temos que esperar, podemos muito bem acampar 173 00:10:58,159 --> 00:11:02,120 aqui esta noite. Tudo bem, cara. 174 00:11:00,240 --> 00:11:06,519 Dirija até lá e sairemos disso 175 00:11:02,120 --> 00:11:06,519 tanques. Vamos, Rita. 176 00:11:15,200 --> 00:11:20,160 Meu sutiã, professor, para a esmola. 177 00:11:17,440 --> 00:11:22,000 Posso fazer alguma coisa por você? Veremos. 178 00:11:20,159 --> 00:11:24,159 Talvez você possa verificar meus mapas com 179 00:11:22,000 --> 00:11:26,799 eu. Ou talvez limpe esses potes e 180 00:11:24,159 --> 00:11:28,519 panelas. Bem, não posso fazer isso, senhora. eu 181 00:11:26,799 --> 00:11:31,599 ouvi meu Paul lutando com bandagens 182 00:11:28,519 --> 00:11:33,440 ontem. Ver? Então você é um bandido 183 00:11:31,600 --> 00:11:38,240 lutador também. Então você deve conhecer El 184 00:11:33,440 --> 00:11:40,800 Puma. Alce Puma? Claro que sim. E se você 185 00:11:38,240 --> 00:11:42,879 me perguntou, eu poderia te contar muito sobre 186 00:11:40,799 --> 00:11:46,078 isso. Hum, 187 00:11:42,879 --> 00:11:48,000 sim, por exemplo, o suficiente para aconselhar o 188 00:11:46,078 --> 00:11:50,719 professor aqui para segurar os bolsos quando 189 00:11:48,000 --> 00:11:52,320 ele está por perto. 190 00:11:50,720 --> 00:11:55,200 E eu não confiaria nele meu 191 00:11:52,320 --> 00:11:58,920 mulheres, também não. 192 00:11:55,200 --> 00:11:58,920 Eu não acredito nisso. 193 00:12:00,159 --> 00:12:03,958 Será ele agora. 194 00:12:10,078 --> 00:12:13,359 para evitar que ele presuma qualquer 195 00:12:12,000 --> 00:12:15,200 contato com o resto do grupo. Sr. 196 00:12:13,360 --> 00:12:17,919 Magpie, é melhor você conhecê-lo e colocar 197 00:12:15,200 --> 00:12:20,079 ele em seu devido lugar. Sim, senhor. Você 198 00:12:17,919 --> 00:12:24,000 vai me ajudar com a matemática agora. Vir, 199 00:12:20,078 --> 00:12:24,000 Dr. Vindo, 200 00:12:27,078 --> 00:12:35,199 Mariana. Amigos, vocês vão esperar aqui. eu 201 00:12:31,120 --> 00:12:35,200 irei conversar com esses pés macios. 202 00:12:40,320 --> 00:12:43,360 Você deve me levar para conhecê-lo. Bem, você 203 00:12:42,159 --> 00:12:46,360 acabei de ouvir o que ele disse. Ah, ele não vai 204 00:12:43,360 --> 00:12:46,360 mente. 205 00:12:46,958 --> 00:12:51,319 Espere, estarei com você em um minuto. 206 00:12:52,799 --> 00:12:58,679 O nome é Magpie responsável pelo 207 00:12:54,559 --> 00:12:58,679 escolta. Meu nome é El Puma. 208 00:12:58,958 --> 00:13:04,719 Esta é a senhorita, senhorita, Marian Willis é 209 00:13:02,639 --> 00:13:06,720 o nome. 210 00:13:04,720 --> 00:13:09,680 Sim. Oh, como você pode esquecer o nome de 211 00:13:06,720 --> 00:13:11,879 uma flor tão linda. Ela é tão linda 212 00:13:09,679 --> 00:13:16,199 como a flor 213 00:13:11,879 --> 00:13:16,200 cacto ao serviço. 214 00:13:17,679 --> 00:13:20,638 Você deve me contar algo sobre 215 00:13:18,958 --> 00:13:22,399 você mesmo, quem você é e de onde você vem 216 00:13:20,639 --> 00:13:24,480 de. Veja, estou escrevendo um livro sobre o 217 00:13:22,399 --> 00:13:26,000 expedição. Eu sei. É contra o 218 00:13:24,480 --> 00:13:27,680 regras da minha banda para falar sobre o 219 00:13:26,000 --> 00:13:29,278 serviço dos meus homens. Você sabe, nós não 220 00:13:27,679 --> 00:13:31,599 não faça perguntas. Eu não pergunto a eles. Eles 221 00:13:29,278 --> 00:13:34,320 não me pergunte. Mas você poderia fazer apenas 222 00:13:31,600 --> 00:13:37,920 uma pequena exceção. Não consigo encontrar meu 223 00:13:34,320 --> 00:13:39,600 papéis. Onde está aquela garota, Marian? Se 224 00:13:37,919 --> 00:13:42,078 você olhará de perto, você a verá em 225 00:13:39,600 --> 00:13:46,120 o ato de desobedecer você. Bem, eu vou 226 00:13:42,078 --> 00:13:46,120 acabar com isso imediatamente. 227 00:13:53,059 --> 00:13:55,759 [Aplausos] 228 00:13:54,320 --> 00:13:57,040 Meu povo, eles vêm de todo o mundo 229 00:13:55,759 --> 00:14:00,000 mundo. Você vê aquele sujeito grande no 230 00:13:57,039 --> 00:14:01,919 cavalo preto? 231 00:14:00,000 --> 00:14:03,360 Hum. Eles estão me dizendo que ele é um goucher 232 00:14:01,919 --> 00:14:04,958 dos mimos do argentino. Talvez 233 00:14:03,360 --> 00:14:06,800 ele é Kingabi. Não sei. eu não pergunto 234 00:14:04,958 --> 00:14:08,319 ele. Você não me pergunta. Você não pergunta 235 00:14:06,799 --> 00:14:11,559 alguém alguma pergunta. eu não sei 236 00:14:08,320 --> 00:14:11,560 mentiras. Huh? 237 00:14:23,639 --> 00:14:31,839 Marian, vá para sua tenda. Com licença. 238 00:14:29,759 --> 00:14:33,759 Eu lhe dei instruções específicas para o 239 00:14:31,839 --> 00:14:34,959 líder desta escolta. Agora, eles devem 240 00:14:33,759 --> 00:14:38,078 ser realizado se eu tiver que fazer isso 241 00:14:34,958 --> 00:14:38,078 eu mesmo. Agora, vá embora 242 00:14:39,000 --> 00:14:43,519 nós. Você está com esta expedição contra 243 00:14:41,440 --> 00:14:45,440 meu melhor julgamento. 244 00:14:43,519 --> 00:14:47,360 Agora você montará seu acampamento em um local seguro 245 00:14:45,440 --> 00:14:48,720 distanciar-se dos nossos e abster-se de 246 00:14:47,360 --> 00:14:50,720 misturando com os membros do meu partido 247 00:14:48,720 --> 00:14:52,320 socialmente. Mas senhor, eu trouxe meus homens 248 00:14:50,720 --> 00:14:53,680 aqui há muitos quilômetros para vir com você 249 00:14:52,320 --> 00:14:55,600 contrato para entrar nesses índios 250 00:14:53,679 --> 00:14:57,278 país. Você será pago pelo seu trabalho, 251 00:14:55,600 --> 00:14:58,879 mas você será dispensado de seus deveres 252 00:14:57,278 --> 00:15:01,198 quando o xerife e seus homens se juntarem a nós em 253 00:14:58,879 --> 00:15:02,639 Poços de Cobra. Mas por que, senhor? Nosso 254 00:15:01,198 --> 00:15:04,639 expedição é importante demais para ser 255 00:15:02,639 --> 00:15:06,240 confiado a uma gangue de bandidos do deserto. E 256 00:15:04,639 --> 00:15:08,159 Eu apreciaria se você parasse de falar 257 00:15:06,240 --> 00:15:10,000 para minha noiva, Srta. Marion. Ah, você 258 00:15:08,159 --> 00:15:13,000 faria. Isso seria suficiente. Venha, Dr. 259 00:15:10,000 --> 00:15:13,000 Leonardo. 260 00:15:16,159 --> 00:15:20,399 Ah, então você faz o limite, hein? 261 00:15:18,799 --> 00:15:23,519 Bem, então o tumor pode entender a dica. Você 262 00:15:20,399 --> 00:15:25,600 não precisa desenhá-lo. Você não quer 263 00:15:23,519 --> 00:15:27,600 alguma coisa a ver comigo, hein? Bem, eu 264 00:15:25,600 --> 00:15:28,959 te digo, eu sou tão bom para mim mesmo 265 00:15:27,600 --> 00:15:30,959 o que você é. Você cuida do seu próprio 266 00:15:28,958 --> 00:15:34,119 negócio, eu cuido do seu. Ei, você caiu, 267 00:15:30,958 --> 00:15:37,119 guarde esse trailer longe 268 00:15:34,120 --> 00:15:39,039 distância onde nossos feijões de pimenta e nossos 269 00:15:37,120 --> 00:15:43,879 horis não vai sujar esse lugar 270 00:15:39,039 --> 00:15:43,879 nele. Chocalho B. 271 00:15:55,198 --> 00:15:58,719 Você sabe, você pode mostrar um pouco mais 272 00:15:56,639 --> 00:15:59,919 consideração por mim, Marion. Você age como 273 00:15:58,720 --> 00:16:01,680 embora você nunca tenha estado longe de casa 274 00:15:59,919 --> 00:16:03,519 antes. Você não deve me dizer como agir 275 00:16:01,679 --> 00:16:05,439 só porque estamos noivos. Você e 276 00:16:03,519 --> 00:16:07,198 Tio Lucius estava insultando Daryl Pumo 277 00:16:05,440 --> 00:16:10,480 só porque um velho imundo mentiu sobre 278 00:16:07,198 --> 00:16:12,240 ele. Eu acredito nele. 279 00:16:10,480 --> 00:16:14,639 Às vezes você e suas noções infantis 280 00:16:12,240 --> 00:16:16,560 sobre romance me entedia. Você não precisa 281 00:16:14,639 --> 00:16:18,480 ouça-o. Boa noite, Leonardo. eu sou 282 00:16:16,559 --> 00:16:21,958 cansado agora. 283 00:16:18,480 --> 00:16:21,959 Boa noite, querido. 284 00:16:45,519 --> 00:16:48,839 Tudo bem, amigos. 285 00:17:09,919 --> 00:17:14,720 Ah, olá. 286 00:17:12,160 --> 00:17:16,160 Ah, sinto muito, Señorita, mas eu acho 287 00:17:14,720 --> 00:17:17,679 antes de você entrar neste acampamento em seguida 288 00:17:16,160 --> 00:17:19,679 vez, você tem que apitar. Bem, 289 00:17:17,679 --> 00:17:22,079 Eu irei na próxima vez. Guarde essa arma. Isso 290 00:17:19,679 --> 00:17:25,400 me assusta. Ah, sinto muito. Não vou 291 00:17:22,078 --> 00:17:25,399 você se senta? 292 00:17:26,400 --> 00:17:32,000 Ah, esta noite deserta, aquela linda 293 00:17:29,798 --> 00:17:34,319 lua. Estou pensando que você não dorme então 294 00:17:32,000 --> 00:17:36,000 bom. Huh? Exatamente. E eu estou morrendo de vontade 295 00:17:34,319 --> 00:17:38,399 fale com alguém que realmente aprecia 296 00:17:36,000 --> 00:17:40,400 tudo isso. Eu vejo. Eu sei. Eu sei. Você 297 00:17:38,400 --> 00:17:41,798 sabe, esse professor Leonard, ele é um 298 00:17:40,400 --> 00:17:44,720 muito legal jovem 299 00:17:41,798 --> 00:17:47,038 companheiro. Um pouco entediado no meu ouvido hoje 300 00:17:44,720 --> 00:17:49,279 que talvez estejamos apaixonados. 301 00:17:47,038 --> 00:17:51,599 Bem, 302 00:17:49,279 --> 00:17:53,359 Eu vejo. Veja, eu entendo. Mas você sabe, 303 00:17:51,599 --> 00:17:54,798 às vezes esse curso, esse amor verdadeiro é 304 00:17:53,359 --> 00:17:56,399 não vou cozinhar. Ah, não é isso. 305 00:17:54,798 --> 00:17:59,038 Mas não gostei da atitude dele em relação 306 00:17:56,400 --> 00:18:01,919 você. Espero que ele ignore isso. Ah, veja, eu 307 00:17:59,038 --> 00:18:04,960 não me importo. E eu estou pensando isso antes 308 00:18:01,919 --> 00:18:09,600 esta expedição acabou, talvez ele esteja 309 00:18:04,960 --> 00:18:11,279 mudando um pouco. Espero que sim. 310 00:18:09,599 --> 00:18:14,439 Você nunca fica sozinho ficando aqui 311 00:18:11,279 --> 00:18:16,440 no deserto o tempo todo? 312 00:18:14,440 --> 00:18:19,240 Solitário? 313 00:18:16,440 --> 00:18:21,440 Talvez. Há seis anos estou nisso 314 00:18:19,240 --> 00:18:24,319 deserto. Claro, talvez eu queira ir 315 00:18:21,440 --> 00:18:26,320 de volta ao meu próprio povo, mas depois de um 316 00:18:24,319 --> 00:18:28,558 enquanto eu posso amá-lo, e bem, eu 317 00:18:26,319 --> 00:18:30,319 fique. Eu queria que você estivesse aqui com meu 318 00:18:28,558 --> 00:18:33,359 pai. Então ele pode não ter sido 319 00:18:30,319 --> 00:18:36,159 morto. Matar seu pai foi? Ah, isso 320 00:18:33,359 --> 00:18:38,558 é muito ruim. Como isso aconteceu? Ah, 321 00:18:36,160 --> 00:18:41,679 é uma longa história. 322 00:18:38,558 --> 00:18:43,678 Bem, não temos para onde ir. Bem, isso 323 00:18:41,679 --> 00:18:45,759 começou há 7 anos, onde meu pai abriu um 324 00:18:43,679 --> 00:18:47,759 templo dos antigos índios. Ele encontrou 325 00:18:45,759 --> 00:18:49,279 hieróglifos em vários vasos que 326 00:18:47,759 --> 00:18:50,960 quando Dakota contou onde eles haviam se escondido 327 00:18:49,279 --> 00:18:53,440 seu ouro. 328 00:18:50,960 --> 00:18:55,038 Então ele veio para essas terras ruins. Eh. Sim. 329 00:18:53,440 --> 00:18:57,038 Mas antes que tivessem tempo de localizar o 330 00:18:55,038 --> 00:18:59,519 tesouro, Bill Carson o assassinou e 331 00:18:57,038 --> 00:19:01,759 roubaram tudo o que encontraram. Bem, 332 00:18:59,519 --> 00:19:03,200 o que acontece com esse Bill Carson? Ah, ele 333 00:19:01,759 --> 00:19:05,599 desapareceu junto com um capataz e 334 00:19:03,200 --> 00:19:09,240 alguns dos outros escavadores. Ele tinha o 335 00:19:05,599 --> 00:19:11,759 mesmo trabalho que Magpie tem conosco. 336 00:19:09,240 --> 00:19:14,319 Oh, bem, talvez haja algum engano. 337 00:19:11,759 --> 00:19:15,919 Não parece que este Americano 338 00:19:14,319 --> 00:19:18,159 homem do governo faria isso consigo mesmo 339 00:19:15,919 --> 00:19:19,840 tipo de gente. É difícil acreditar, 340 00:19:18,160 --> 00:19:21,759 mas o diário do papai, a única coisa que ele 341 00:19:19,839 --> 00:19:24,159 faltou, contou sobre várias brigas violentas 342 00:19:21,759 --> 00:19:27,160 eles tinham. 343 00:19:24,160 --> 00:19:27,160 Hum. 344 00:19:27,759 --> 00:19:34,038 Marian não está na tenda dela. Procure por ela. 345 00:19:30,079 --> 00:19:34,038 Eu estaria bem com você. Certo. 346 00:19:36,299 --> 00:19:39,480 [Aplausos] 347 00:19:41,679 --> 00:19:45,440 Então, tio Lucius teve que me trazer junto. 348 00:19:44,079 --> 00:19:49,079 Você vê, eu sou o único que pode 349 00:19:45,440 --> 00:19:49,080 traduzir o diário. 350 00:19:49,720 --> 00:19:54,720 Jerry, tire as mãos dela. 351 00:19:53,440 --> 00:19:57,360 Veja, Jerry, você é um amigo que só 352 00:19:54,720 --> 00:20:00,079 faz a piada. Sim. Bem, eu vou mostrar 353 00:19:57,359 --> 00:20:00,079 você o quanto eu sou 354 00:20:00,200 --> 00:20:05,480 brincando. vou te ensinar um pouco 355 00:20:02,480 --> 00:20:05,480 respeito. 356 00:20:08,160 --> 00:20:13,798 Não se preocupe, 357 00:20:09,720 --> 00:20:18,079 Señorita. Esse fumor não vai doer 358 00:20:13,798 --> 00:20:18,079 você. Você não estará aqui para machucar 359 00:20:18,759 --> 00:20:23,519 qualquer um. E quando o xerife chega, eu 360 00:20:21,519 --> 00:20:25,119 deverá denunciar esta agressão. Além disso, o 361 00:20:23,519 --> 00:20:27,400 os juniores não estiveram no acampamento por meio 362 00:20:25,119 --> 00:20:29,918 hora até que a enfermaria do Dr. Leonard fosse 363 00:20:27,400 --> 00:20:33,840 roubado. Ah, mas meus homens não aceitam isso 364 00:20:29,919 --> 00:20:37,159 coisas. Não minta. Eu odeio um ladrão furtivo. 365 00:20:33,839 --> 00:20:40,399 Agora saia e leve isso com 366 00:20:37,159 --> 00:20:40,400 você. Venha, 367 00:20:41,880 --> 00:20:45,069 [Aplausos] 368 00:20:50,679 --> 00:20:55,840 Marion. Amigo, desfaça o acampamento. Nós iremos 369 00:20:54,000 --> 00:20:57,529 não fique mais com esses povos. 370 00:20:55,839 --> 00:21:00,750 Eles são ingratos. 371 00:20:57,529 --> 00:21:00,750 [Aplausos] 372 00:21:39,839 --> 00:21:45,038 Não tão rápido. Umbrey, eu cuido de você. 373 00:21:43,200 --> 00:21:47,600 Aquele bigode, aquela conversa falsa não 374 00:21:45,038 --> 00:21:48,960 me engane de jeito nenhum. Tyson, 375 00:21:47,599 --> 00:21:50,558 você sabe, acho que você estava fazendo um grande 376 00:21:48,960 --> 00:21:52,079 erro tentar segurar o puma 377 00:21:50,558 --> 00:21:55,240 sem primeiro olhar como ele estava atrás 378 00:21:52,079 --> 00:21:55,240 suas costas. 379 00:21:56,000 --> 00:21:59,839 Bem, Mag, seu velho furão. eu poderia ter 380 00:21:57,759 --> 00:22:01,599 sabia que não poderia enganar você. Não, mas droga. 381 00:21:59,839 --> 00:22:02,439 Você acabou de me enganar como sempre 382 00:22:01,599 --> 00:22:04,480 feito 383 00:22:02,440 --> 00:22:07,120 antes. Você realmente não queria levar 384 00:22:04,480 --> 00:22:08,880 eu entrei, não foi? Eu não tenho tanta certeza. Desde 385 00:22:07,119 --> 00:22:11,119 você me fez de bobo e me deixou de pé 386 00:22:08,880 --> 00:22:13,919 up, defendê-lo nos últimos 6 anos. 387 00:22:11,119 --> 00:22:15,599 Assassinato é uma acusação muito séria, Bill. 388 00:22:13,919 --> 00:22:17,280 Até os garotos do bure começam a sangrar 389 00:22:15,599 --> 00:22:20,399 seu cartão por não aparecer e negar 390 00:22:17,279 --> 00:22:21,519 isso. Eu não poderia muito bem. Link Benson, 391 00:22:20,400 --> 00:22:24,080 o capataz dos escavadores, é o 392 00:22:21,519 --> 00:22:26,079 sujeito que matou o professor Willis. EU 393 00:22:24,079 --> 00:22:28,480 sabia que ele pretendia roubá-lo. Mas quando eu 394 00:22:26,079 --> 00:22:29,759 encontrou o velho morto, Benson em seu 395 00:22:28,480 --> 00:22:31,839 a roupa o seguiu durante a noite 396 00:22:29,759 --> 00:22:33,759 e coloque o dedo em mim. Mas onde ele 397 00:22:31,839 --> 00:22:35,319 ir? Isso é o que eu tenho tentado encontrar 398 00:22:33,759 --> 00:22:37,599 fora por 6 399 00:22:35,319 --> 00:22:39,119 anos. E o que aprendi sobre a lei foi 400 00:22:37,599 --> 00:22:40,279 atrás de mim pelo que o velho escreveu 401 00:22:39,119 --> 00:22:43,359 dele 402 00:22:40,279 --> 00:22:45,038 diário. Eu tive que tomar cuidado com meus passos. eu conhecia meu 403 00:22:43,359 --> 00:22:46,719 única chance era pegar Benson, conseguir um 404 00:22:45,038 --> 00:22:48,480 confissão dele perante a lei 405 00:22:46,720 --> 00:22:50,400 me alcançou. Bem, o que você é 406 00:22:48,480 --> 00:22:52,079 fazendo aqui? Por que você assinou conosco? 407 00:22:50,400 --> 00:22:53,519 Porque ouvi dizer que Benson estava neste 408 00:22:52,079 --> 00:22:56,000 parte do país que opera com seu 409 00:22:53,519 --> 00:22:58,480 gangue. Então, eu trouxe meus homens, contratei 410 00:22:56,000 --> 00:22:59,759 como um guia para sua expedição. eu 411 00:22:58,480 --> 00:23:02,079 imaginei que iria encontrá-lo em algum lugar 412 00:22:59,759 --> 00:23:04,079 a linha. Você imagina se ele ainda precisa 413 00:23:02,079 --> 00:23:06,038 vasos que ele atacará em sua expedição 414 00:23:04,079 --> 00:23:08,558 descubra o que a escrita indiana 415 00:23:06,038 --> 00:23:11,038 diz? Que detetive brilhante você 416 00:23:08,558 --> 00:23:15,200 são, Magpie? 417 00:23:11,038 --> 00:23:16,720 Bem, vamos lá. Você não confia em mim? 418 00:23:15,200 --> 00:23:19,440 Eu confio em mim mesmo. Eu não tenho que confiar 419 00:23:16,720 --> 00:23:21,360 ninguém. Você com certeza entendeu aquela conversa ardente 420 00:23:19,440 --> 00:23:23,679 para baixo, Pat Bill. Bem, eu deveria ter feito isso. 421 00:23:21,359 --> 00:23:26,719 Faço isso há 6 anos. Você sabe 422 00:23:23,679 --> 00:23:28,720 há um grande preço pela sua cabeça. E se 423 00:23:26,720 --> 00:23:31,360 você está mentindo para mim, eu acabo quando você 424 00:23:28,720 --> 00:23:33,120 descubra que eu deixei você ir. Eu não vou deixar 425 00:23:31,359 --> 00:23:35,678 você caiu, Magpie. Você é o último a entrar 426 00:23:33,119 --> 00:23:39,239 o mundo com o qual eu faria isso. Você sabe disso. 427 00:23:35,679 --> 00:23:39,240 Dê a ele minha palavra. 428 00:23:46,529 --> 00:23:49,710 [Música] 429 00:23:53,970 --> 00:23:57,078 [Música] 430 00:23:57,660 --> 00:24:04,960 [Aplausos] 431 00:24:05,919 --> 00:24:08,159 Benson. 432 00:24:21,640 --> 00:24:26,799 Sim. Depois que o professor jogou seu 433 00:24:24,240 --> 00:24:28,759 faca no chão, eu a peguei. Agora 434 00:24:26,798 --> 00:24:31,599 eles estão procurando o puma em vez de 435 00:24:28,759 --> 00:24:36,200 eu. Você conseguiu alguma coisa? Bem, o livro 436 00:24:31,599 --> 00:24:36,199 e o mapa que ele estava lendo está em nosso 437 00:24:43,140 --> 00:24:48,799 [Aplausos] 438 00:24:46,079 --> 00:24:50,158 Por quê? Seu velho idiota local. Este é o 439 00:24:48,798 --> 00:24:52,639 mesma iluminação indiana que está no 440 00:24:50,159 --> 00:24:55,200 bases. Eu não consigo ler. E você 441 00:24:52,640 --> 00:24:57,360 esfaqueou o único homem que conseguiu. Bem, 442 00:24:55,200 --> 00:24:59,038 Eu fiz o que você me pagou para fazer. É 443 00:24:57,359 --> 00:25:00,879 sua culpa. Você deveria ter feito 444 00:24:59,038 --> 00:25:03,599 Professor Willis conta o que ele disse 445 00:25:00,880 --> 00:25:06,559 antes de você atirar nele há 6 anos. 446 00:25:03,599 --> 00:25:09,439 Eu disse para você nunca mencionar isso. EU 447 00:25:06,558 --> 00:25:11,839 esqueci, Lucas. Não vou dizer isso de novo. Não, 448 00:25:09,440 --> 00:25:14,080 nós não. Não vamos lamber isso. eu sei como 449 00:25:11,839 --> 00:25:16,558 para pegar o tesouro. Bem, fale e fale 450 00:25:14,079 --> 00:25:18,079 rápido. A garota A garota, Link, ela sabe 451 00:25:16,558 --> 00:25:20,720 ela sabe ler essa escrita. eu 452 00:25:18,079 --> 00:25:25,000 a ouvi contar a um puma. Se você está mentindo, 453 00:25:20,720 --> 00:25:25,000 você vai desejar que eu tivesse te sufocado. 454 00:25:26,558 --> 00:25:31,278 Para onde eles estão indo a seguir? Eles 455 00:25:28,720 --> 00:25:33,600 estava indo para Snake Wells, mas com um 456 00:25:31,278 --> 00:25:36,240 professor indo, eles podem voltar atrás. 457 00:25:33,599 --> 00:25:38,759 Não. Com todo aquele ouro no final dela 458 00:25:36,240 --> 00:25:41,120 trilha, ela não está virando 459 00:25:38,759 --> 00:25:42,960 voltar. O resto dos meninos estará aqui 460 00:25:41,119 --> 00:25:45,678 amanhã, e estaremos atacando Snake Wells 461 00:25:42,960 --> 00:25:47,120 para aquela garota. Eu considero o certo 462 00:25:45,679 --> 00:25:50,000 meio que persuadindo, ela vai ler isso 463 00:25:47,119 --> 00:25:51,759 escrevendo para nós. Tudo bem. Você volta 464 00:25:50,000 --> 00:25:54,759 lá e fique de olho nela. Sim, 465 00:25:51,759 --> 00:25:54,759 claro. 466 00:26:50,558 --> 00:26:55,119 Ah, velho. Aposto minha vida com você. Eu sei 467 00:26:52,720 --> 00:26:56,400 o que você está aqui. Essas pessoas no 468 00:26:55,119 --> 00:26:58,239 deserto, eles sabem que não podem se dar bem 469 00:26:56,400 --> 00:27:00,240 com Al Puma. Então aquele galo velho é 470 00:26:58,240 --> 00:27:03,120 preparando você para mim, hein? Bem, aquele velho 471 00:27:00,240 --> 00:27:05,200 galo, como você o chama, está morto. 472 00:27:03,119 --> 00:27:06,798 Por que você faz essa piada comigo? Bem, isso 473 00:27:05,200 --> 00:27:10,080 não é nenhuma piada quando eles encontraram o seu 474 00:27:06,798 --> 00:27:12,879 faca presa em suas costas. Meu, mas isso 475 00:27:10,079 --> 00:27:14,319 puma não é. 476 00:27:12,880 --> 00:27:15,840 Ah, ele está começando a se parecer com o 477 00:27:14,319 --> 00:27:17,079 relâmpago cair duas vezes no mesmo 478 00:27:15,839 --> 00:27:20,000 lugar. 479 00:27:17,079 --> 00:27:22,000 Huh? Aonde você vai agora, velho? Bem, 480 00:27:20,000 --> 00:27:23,519 Eu estava indo para Snake Wells para 481 00:27:22,000 --> 00:27:25,919 vender este livro para Miss Marion. É o 482 00:27:23,519 --> 00:27:27,359 diário que encontrei na Trilha Sul. 483 00:27:25,919 --> 00:27:29,840 É algo que você encontra e algo 484 00:27:27,359 --> 00:27:32,798 você pode vender? Talvez eu olhe para ele. Talvez 485 00:27:29,839 --> 00:27:35,278 Vou comprá-lo também. eu não, não consigo ler 486 00:27:32,798 --> 00:27:37,798 ele. Bem, aquele motor está escrito ali 487 00:27:35,278 --> 00:27:41,558 conta onde muitos tesouros enterrados 488 00:27:37,798 --> 00:27:43,679 escondeu. Isso está lhe dizendo onde ele 489 00:27:41,558 --> 00:27:46,079 dinheiro é Oh, bem, não consigo lê-los, mas 490 00:27:43,679 --> 00:27:47,919 talvez eu compre ele de qualquer maneira. Ah, e senhorita 491 00:27:46,079 --> 00:27:49,038 Marian pode lhe dizer o que diz, mas 492 00:27:47,919 --> 00:27:52,559 você terá que chegar lá antes 493 00:27:49,038 --> 00:27:54,398 Link Benson faz. Link Benson? Sim. 494 00:27:52,558 --> 00:27:55,960 Caiu do país indiano, como foi dito 495 00:27:54,398 --> 00:27:58,239 eu, ele estava andando no 496 00:27:55,960 --> 00:27:59,759 sequestrador. O que esse tal Benson quer 497 00:27:58,240 --> 00:28:01,919 dessas pessoas? Bem, eu não sei 498 00:27:59,759 --> 00:28:03,759 nada sobre isso. 499 00:28:01,919 --> 00:28:05,200 O que Benson tem a ver com isso? Você 500 00:28:03,759 --> 00:28:06,798 não sei. Não, eu não sei de nada 501 00:28:05,200 --> 00:28:08,720 sobre você é meu amigo por me trazer 502 00:28:06,798 --> 00:28:12,798 este livro de qualquer maneira. Eu farei você alcançar 503 00:28:08,720 --> 00:28:12,798 para isso. Pedro 504 00:28:16,278 --> 00:28:21,159 Ben agora tudo 505 00:28:18,599 --> 00:28:23,439 um. Isso é tudo para 506 00:28:21,159 --> 00:28:25,640 você. Eu vou mantê-lo até você 507 00:28:23,440 --> 00:28:28,558 fiz o que eu disse 508 00:28:25,640 --> 00:28:31,520 você. Isso é mais do que eu vi em 20 509 00:28:28,558 --> 00:28:33,759 anos. Eu farei qualquer coisa que você disser. Isso é 510 00:28:31,519 --> 00:28:37,599 aquele, meu amigo. Agora, tudo que você precisa 511 00:28:33,759 --> 00:28:37,599 fazer é ir até a cobra. 512 00:28:39,159 --> 00:28:46,600 Bem, você diz que o assassino estava sozinho. Ele 513 00:28:42,240 --> 00:28:50,640 claro que foi quando o deixei perto de Twin 514 00:28:46,599 --> 00:28:50,639 Butch. Isso é tudo que eu quero 515 00:28:53,240 --> 00:28:57,120 sabe. 516 00:28:54,759 --> 00:28:59,440 Marian, sua coragem e vontade 517 00:28:57,119 --> 00:29:00,879 continuar me deixou com muita vergonha 518 00:28:59,440 --> 00:29:04,240 a atitude mesquinha que tomei em relação 519 00:29:00,880 --> 00:29:05,840 você. Por favor me perdoe. O pai deu o seu 520 00:29:04,240 --> 00:29:08,000 vida tentando restaurar esses tesouros 521 00:29:05,839 --> 00:29:10,398 para o mundo. Eu sei que ele iria querer que eu 522 00:29:08,000 --> 00:29:13,519 continue. Eu só espero que possamos entrar 523 00:29:10,398 --> 00:29:15,439 tempo. Vamos. O diário é absolutamente 524 00:29:13,519 --> 00:29:17,599 inútil para aquele assassino mestiço. 525 00:29:15,440 --> 00:29:19,038 E o xerife estará connosco em breve. 526 00:29:17,599 --> 00:29:22,240 Você se lembra das instruções bem o suficiente 527 00:29:19,038 --> 00:29:26,200 para nos guiar, não é? Acabei de receber uma notícia 528 00:29:22,240 --> 00:29:26,200 que El Pum estava nas proximidades. 529 00:29:31,599 --> 00:29:37,558 Não se preocupe conosco. Você acabou de pegar Elma. 530 00:29:33,919 --> 00:29:37,559 Eu cuidarei dela. 531 00:29:47,599 --> 00:29:49,599 Aquecer. 532 00:29:56,670 --> 00:30:02,058 [Aplausos] 533 00:30:06,559 --> 00:30:15,119 [Música] 534 00:30:12,119 --> 00:30:15,119 Calor. 535 00:30:15,349 --> 00:30:30,439 [Música] 536 00:30:26,440 --> 00:30:30,440 Calor. Aquecer. 537 00:30:30,470 --> 00:30:34,789 [Música] 538 00:30:32,059 --> 00:30:41,369 [Aplausos] 539 00:30:34,789 --> 00:30:44,440 [Música] 540 00:30:41,369 --> 00:30:44,439 [Aplausos] 541 00:30:45,670 --> 00:30:54,170 [Música] 542 00:30:55,519 --> 00:30:59,278 Oh, eu tenho que fazer isso, velho amigo. Agora, 543 00:30:57,599 --> 00:31:01,439 isso é o que eu ganho por confiar em um duplo 544 00:30:59,278 --> 00:31:04,159 cruzador como você. Eu sei o que você é 545 00:31:01,440 --> 00:31:05,440 pensando, pega. E se você estivesse certo, 546 00:31:04,159 --> 00:31:07,120 Eu não teria me incomodado em te amarrar 547 00:31:05,440 --> 00:31:08,720 aquele cavalo. Eu teria apenas jogado uma arma 548 00:31:07,119 --> 00:31:11,038 em você. Agora, isso teria sido muito 549 00:31:08,720 --> 00:31:13,919 fácil. Você provavelmente vai enfiar uma faca na minha 550 00:31:11,038 --> 00:31:16,319 de volta como você fez com o professor. 551 00:31:13,919 --> 00:31:18,640 Você sabe qual é a minha ideia sobre esse trabalho? 552 00:31:16,319 --> 00:31:20,639 Achei que isso serviria para Vincent. 553 00:31:18,640 --> 00:31:22,880 Não me conte mais nenhuma de suas mentiras. 554 00:31:20,640 --> 00:31:24,399 O que você vai fazer comigo? Ah, 555 00:31:22,880 --> 00:31:26,320 Pedro estará junto depois de um tempo e 556 00:31:24,398 --> 00:31:28,319 levá-lo para o meu esconderijo. Eu tenho um emprego 557 00:31:26,319 --> 00:31:33,240 fazer, e não quero que você estrague tudo. 558 00:31:28,319 --> 00:31:33,240 Um dia ajudarei a enforcar você, Bill Carson. 559 00:31:34,000 --> 00:31:37,440 Magpie, eu gostaria de poder fazer você acreditar 560 00:31:35,519 --> 00:31:40,158 meu. 561 00:31:37,440 --> 00:31:43,159 Sua paixão dupla suja. Tudo bem, eu saio 562 00:31:40,159 --> 00:31:43,159 você. 563 00:31:45,230 --> 00:31:51,210 [Aplausos] 564 00:32:10,398 --> 00:32:16,199 Parece que alguém está pedalando forte. Puxa, eu 565 00:32:12,960 --> 00:32:16,200 espero que seja pega. 566 00:32:20,919 --> 00:32:25,399 Espere, é El Puma. 567 00:32:29,679 --> 00:32:32,080 Eu obtive 568 00:32:38,200 --> 00:32:44,159 você. Fique onde você está. Ah, guarde 569 00:32:41,759 --> 00:32:46,319 os brinquedos, senhor. Eu só vim aqui para 570 00:32:44,159 --> 00:32:47,760 minha faca. Eu o perco quando estou no seu 571 00:32:46,319 --> 00:32:49,519 capturar da última vez. Talvez alguém encontre 572 00:32:47,759 --> 00:32:50,879 ele. Não. Você mataria um velho e 573 00:32:49,519 --> 00:32:53,359 então volte para pegar a faca, você fez isso 574 00:32:50,880 --> 00:32:55,039 com. Cuidado, senhor. Às vezes você está 575 00:32:53,359 --> 00:32:56,959 vai me insultar demais. Sim. Bem, 576 00:32:55,038 --> 00:32:58,720 Vou te segurar para o xerife. Espera 577 00:32:56,960 --> 00:33:02,000 isso. 578 00:32:58,720 --> 00:33:02,000 Ninguém é responsável por obter 579 00:33:03,079 --> 00:33:08,839 machucado. Ninguém vai se machucar. 580 00:33:06,558 --> 00:33:11,599 Ninguém vai conseguir 581 00:33:08,839 --> 00:33:14,158 morto. Tudo um. Você ganha um cavalo para você 582 00:33:11,599 --> 00:33:15,759 e o líder sênior. eu poderia ter 583 00:33:14,159 --> 00:33:18,399 sabia que você seria muito covarde para vir aqui 584 00:33:15,759 --> 00:33:20,079 sem ajuda. Para onde você está me levando? 585 00:33:18,398 --> 00:33:21,678 Você vai me perdoar, florzinha, mas 586 00:33:20,079 --> 00:33:23,759 há um malvado vindo para este acampamento 587 00:33:21,679 --> 00:33:25,360 ou levando você embora. E Puba pensa 588 00:33:23,759 --> 00:33:26,879 talvez então, quando ele chegar aqui, você não esteja 589 00:33:25,359 --> 00:33:30,240 vai ser encontrado. Huh? Você é um leão 590 00:33:26,880 --> 00:33:33,720 e você não vai escapar impune. Alan 591 00:33:30,240 --> 00:33:33,720 na pá. 592 00:33:34,150 --> 00:33:39,259 [Aplausos] 593 00:33:41,839 --> 00:33:51,718 [Aplausos] 594 00:33:52,240 --> 00:34:19,789 Você vai entrar em ação. É para você. 595 00:33:56,869 --> 00:34:19,789 [Aplausos] 596 00:34:50,398 --> 00:34:53,918 Técnico de Alum. Eles estão passando 597 00:34:52,239 --> 00:34:57,878 aquelas pedras. Vamos, homens. Nós temos 598 00:34:53,918 --> 00:34:57,878 juntos. O que você vai fazer? 599 00:35:12,809 --> 00:35:15,920 [Aplausos] 600 00:35:24,280 --> 00:35:30,240 Olha, esse é o Senor Benson. Agora, velho 601 00:35:28,000 --> 00:35:33,358 um, você vai trabalhar por esse saquinho 602 00:35:30,239 --> 00:35:34,559 de ouro que Pedro guarda para você. Você 603 00:35:33,358 --> 00:35:36,598 pegará o líder sênior e seguirá 604 00:35:34,559 --> 00:35:39,679 a estrada sobre o 605 00:35:36,599 --> 00:35:41,400 colina. E Puma vai ensinar Benson sênior 606 00:35:39,679 --> 00:35:44,399 como perseguir o ganso selvagem. 607 00:35:41,400 --> 00:35:44,400 Não, 608 00:35:57,800 --> 00:36:02,280 Dâmos. Lá vai Aluma. 609 00:36:03,730 --> 00:36:19,539 [Música] 610 00:36:17,039 --> 00:36:35,788 Calor. Aquecer. 611 00:36:19,539 --> 00:36:35,788 [Música] 612 00:36:36,079 --> 00:36:38,160 Calor. 613 00:36:44,039 --> 00:36:48,039 Aquecer. Aquecer. Aquecer. 614 00:36:51,460 --> 00:37:16,969 [Música] 615 00:37:18,639 --> 00:37:21,719 Calor. Aquecer. 616 00:37:22,349 --> 00:37:26,839 [Música] 617 00:37:25,179 --> 00:37:41,250 [Aplausos] 618 00:37:26,840 --> 00:37:41,250 [Música] 619 00:37:58,719 --> 00:38:06,439 Parece que alguém lucrou. 620 00:38:02,159 --> 00:38:06,440 É melhor aterrarmos nos poços falsos. 621 00:38:18,480 --> 00:38:23,440 Perdoe-me florzinha por ser assim 622 00:38:20,679 --> 00:38:26,078 atrasado para El Puma não gosta de conversar 623 00:38:23,440 --> 00:38:28,559 para os negócios em uma manhã tão linda. 624 00:38:26,079 --> 00:38:30,000 Por que você me trouxe aqui? 625 00:38:28,559 --> 00:38:33,358 Há trabalho para você fazer, pequeno 626 00:38:30,000 --> 00:38:35,039 flor. O diário do meu pai. 627 00:38:33,358 --> 00:38:38,159 Você lerá este texto engraçado para mim. 628 00:38:35,039 --> 00:38:41,320 Não, não vou. 629 00:38:38,159 --> 00:38:45,399 Talvez eu puma faça você mudar de roupa 630 00:38:41,320 --> 00:38:48,000 mente. Talvez eu talvez 631 00:38:45,400 --> 00:38:50,400 Talvez eu mate esse colega pega. Você 632 00:38:48,000 --> 00:38:50,400 ainda digo 633 00:38:53,320 --> 00:38:58,640 não. Então talvez eu mande trazer meus homens 634 00:38:56,079 --> 00:39:01,440 esses Dr. Leonard aqui. Pedro pode falar 635 00:38:58,639 --> 00:39:04,559 para mim com meu chicote. Você ainda diz não. 636 00:39:01,440 --> 00:39:07,559 Você não ousaria. El Puma ousará 637 00:39:04,559 --> 00:39:07,559 qualquer coisa. 638 00:39:10,599 --> 00:39:13,819 [Aplausos] 639 00:39:44,079 --> 00:39:47,599 Aí está você. E eu espero que você esteja 640 00:39:50,920 --> 00:39:54,519 satisfeito. Bem, este é o cortador de 641 00:39:52,960 --> 00:39:57,000 o quebrado 642 00:39:54,519 --> 00:39:59,440 mensagem. Ah, eu sei. Eles cortaram muito 643 00:39:57,000 --> 00:40:04,400 bem. Muitas vezes eu acampei 644 00:39:59,440 --> 00:40:04,400 lá. Isso é ótimo para mim, você sabe. 645 00:40:06,480 --> 00:40:09,639 Ah, então você não gosta da nossa companhia, né? 646 00:40:08,400 --> 00:40:12,358 Você quer deixá-la 647 00:40:09,639 --> 00:40:14,879 puma? Ah, pequeno 648 00:40:12,358 --> 00:40:18,400 flor. Mas você nunca saberá o que é 649 00:40:14,880 --> 00:40:18,400 lindos dias para os quais você fez isso 650 00:40:21,880 --> 00:40:27,599 eu. Você pode ir imediatamente. Olá. Você 651 00:40:25,519 --> 00:40:32,199 vai conseguir alguns cavalos. Agora vamos 652 00:40:27,599 --> 00:40:32,200 amarre essas tortas de revista. 653 00:40:32,400 --> 00:40:36,760 Estou muito alto. Ei 654 00:40:38,929 --> 00:40:42,049 [Aplausos] 655 00:40:52,260 --> 00:40:55,479 [Aplausos] 656 00:41:05,920 --> 00:41:08,920 Calor. Aquecer. 657 00:41:28,730 --> 00:41:35,998 [Aplausos] 658 00:41:38,719 --> 00:41:43,919 Bem, eu vou ser pego de surpresa. Link Benson 659 00:41:42,079 --> 00:41:46,289 estou sentado naquele ouro há 2 anos 660 00:41:43,920 --> 00:42:02,070 e nem sabia disso. 661 00:41:46,289 --> 00:42:02,070 [Aplausos] 662 00:42:09,599 --> 00:42:14,680 Algo está acontecendo. É o velho Dolby em um 663 00:42:11,679 --> 00:42:14,679 cavalo. 664 00:42:21,119 --> 00:42:25,440 Olá, Doby. E aí? O que eu ganho se 665 00:42:23,519 --> 00:42:27,579 Eu te levo ao tesouro indiano? Nós 666 00:42:25,440 --> 00:42:30,869 dividir. Vamos ter 667 00:42:27,579 --> 00:42:30,869 [Aplausos] 668 00:42:31,960 --> 00:42:38,679 isso. Extremo sul de Broken 669 00:42:35,400 --> 00:42:42,000 Mesa. Ameixa sob nosso 670 00:42:38,679 --> 00:42:45,358 narizes. Desenterre três pequenas pedras de 671 00:42:42,000 --> 00:42:46,838 sob uma grande pedra. 672 00:42:45,358 --> 00:42:49,519 eu sei disso 673 00:42:46,838 --> 00:42:52,880 local. Tudo bem, homens. Obtenha ferramentas para eles 674 00:42:49,519 --> 00:42:52,880 antes que o xerife descubra o que está 675 00:42:53,960 --> 00:43:12,119 [Música] 676 00:43:09,719 --> 00:43:18,708 aconteceu. 677 00:43:12,119 --> 00:43:18,708 [Música] 678 00:43:23,639 --> 00:43:27,639 Calor. Aquecer. 679 00:43:32,039 --> 00:43:56,529 [Música] 680 00:43:53,199 --> 00:44:05,428 É o xerife. 681 00:43:56,530 --> 00:44:05,429 [Música] 682 00:44:07,440 --> 00:44:11,440 Mariana, você está bem? Claro que eu 683 00:44:09,519 --> 00:44:13,519 sou. Ele com certeza estava exausto quando escolhemos 684 00:44:11,440 --> 00:44:15,519 ele em cima da mesa procurando por nós 685 00:44:13,519 --> 00:44:18,400 trabalhe mais um pouco. Ele está indo para 686 00:44:15,519 --> 00:44:21,769 Mesa quebrada e é melhor irmos para o couro. 687 00:44:18,400 --> 00:44:33,519 Vamos, vocês dois. 688 00:44:21,769 --> 00:44:36,829 [Música] 689 00:44:33,519 --> 00:44:40,030 Deve ser isso. Deixamos nossos cavalos 690 00:44:36,829 --> 00:44:40,029 [Música] 691 00:44:49,800 --> 00:44:52,800 aqui. 692 00:45:00,050 --> 00:45:03,289 [Aplausos] 693 00:45:10,920 --> 00:45:14,920 Calor. Aquecer. 694 00:45:22,239 --> 00:45:28,279 Ah, deve ser isso, rapazes. Tudo bem, 695 00:45:25,280 --> 00:45:28,280 trabalho. 696 00:45:32,429 --> 00:45:35,690 [Aplausos] 697 00:45:41,809 --> 00:45:47,578 [Música] 698 00:45:50,429 --> 00:46:03,039 [Música] 699 00:46:00,119 --> 00:46:06,358 Calor. 700 00:46:03,039 --> 00:46:07,929 [Música] 701 00:46:06,358 --> 00:46:19,159 Calor. 702 00:46:07,929 --> 00:46:21,460 [Música] 703 00:46:19,159 --> 00:46:24,670 Calor. 704 00:46:21,460 --> 00:46:24,670 [Música] 705 00:46:27,639 --> 00:46:30,639 Calor. 706 00:46:31,079 --> 00:46:41,598 [Música] 707 00:46:38,510 --> 00:46:41,599 [Aplausos] 708 00:46:41,800 --> 00:46:45,800 Aquecer. Aquecer. 709 00:46:45,809 --> 00:46:57,739 [Música] 710 00:46:57,920 --> 00:47:02,680 Sr. Xerife, se pudermos chegar aos cavalos 711 00:47:00,318 --> 00:47:06,838 e chegar à minha caverna, estamos 712 00:47:02,679 --> 00:47:06,838 seguro. Vamos. 713 00:47:07,420 --> 00:47:15,530 [Música] 714 00:47:19,130 --> 00:47:31,909 [Música] 715 00:47:33,599 --> 00:47:36,680 Calor. Aquecer. 716 00:47:38,360 --> 00:47:48,169 [Música] 717 00:47:50,719 --> 00:47:58,978 [Música] 718 00:47:59,949 --> 00:48:05,118 [Aplausos] 719 00:48:01,909 --> 00:48:08,118 [Música] 720 00:48:05,119 --> 00:48:10,340 Voltar 721 00:48:08,119 --> 00:48:27,320 fábrica. Aquecer. 722 00:48:10,340 --> 00:48:27,320 [Música] 723 00:48:28,358 --> 00:48:42,318 Calor. Aquecer. 724 00:48:31,030 --> 00:48:42,319 [Música] 725 00:48:46,480 --> 00:48:49,710 [Música] 726 00:48:49,800 --> 00:48:54,390 Calor. Aquecer. Aquecer. 727 00:48:52,280 --> 00:48:59,760 [Música] 728 00:48:54,389 --> 00:49:01,119 [Aplausos] 729 00:48:59,760 --> 00:49:01,520 [Música] 730 00:49:01,119 --> 00:49:18,469 [Aplausos] 731 00:49:01,519 --> 00:49:19,759 [Música] 732 00:49:18,469 --> 00:49:35,509 [Aplausos] 733 00:49:19,760 --> 00:49:35,510 [Música] 734 00:49:36,400 --> 00:49:44,480 Calor. Aquecer. 735 00:49:38,929 --> 00:49:44,480 [Aplausos] 736 00:49:45,869 --> 00:49:56,638 [Música] 737 00:49:57,119 --> 00:50:01,480 vínculo da empresa. Eu fui atingido 738 00:50:02,340 --> 00:50:05,440 [Música] 739 00:50:04,139 --> 00:50:08,638 [Aplausos] 740 00:50:05,440 --> 00:50:08,639 [Música] 741 00:50:15,079 --> 00:50:19,569 [Música] 742 00:50:16,420 --> 00:50:19,570 [Aplausos] 743 00:50:21,760 --> 00:50:23,839 Calor. 744 00:50:24,650 --> 00:50:29,880 [Aplausos] 745 00:50:27,219 --> 00:50:32,419 [Música] 746 00:50:29,880 --> 00:50:45,880 Calor. Aquecer. Aquecer. 747 00:50:32,420 --> 00:50:46,240 [Música] 748 00:50:45,880 --> 00:50:47,930 [Aplausos] 749 00:50:46,239 --> 00:50:48,039 [Música] 750 00:50:47,929 --> 00:50:49,639 [Aplausos] 751 00:50:48,039 --> 00:50:51,829 [Música] 752 00:50:49,639 --> 00:50:54,659 [Aplausos] 753 00:50:51,829 --> 00:50:57,009 [Música] 754 00:50:54,659 --> 00:51:13,679 [Aplausos] 755 00:50:57,010 --> 00:51:17,120 [Música] 756 00:51:13,679 --> 00:51:25,210 Isso mesmo, Link. Ok, eu 757 00:51:17,119 --> 00:51:26,949 [Música] 758 00:51:25,210 --> 00:51:29,000 [Aplausos] 759 00:51:26,949 --> 00:51:31,358 [Música] 760 00:51:29,000 --> 00:51:35,440 temos tudo sob controle, rapazes. 761 00:51:31,358 --> 00:51:35,440 Mas é melhor você ver quantos anos Doby tem. 762 00:51:36,119 --> 00:51:43,440 Ah, você está bem? Quem fez isso? 763 00:51:39,838 --> 00:51:44,960 Branson me pegou como se tivesse pressionado 764 00:51:43,440 --> 00:51:48,760 Willis. 765 00:51:44,960 --> 00:51:52,480 É isso que estou fazendo. Ah, eu quero 766 00:51:48,760 --> 00:51:55,760 você lápis. 767 00:51:52,480 --> 00:51:58,880 Ele me fez fazer isso. Ele me pagou primeiro. EU 768 00:51:55,760 --> 00:52:01,839 não. Ele está mentindo. Eu não fiz isso. EU 769 00:51:58,880 --> 00:52:04,640 te contar. Sim, ele fez. Procure uma caverna e 770 00:52:01,838 --> 00:52:06,920 você pode, você pode provar isso. 771 00:52:04,639 --> 00:52:11,400 Procure uma caverna, 772 00:52:06,920 --> 00:52:11,400 Leonardo. Não tão rápido. 773 00:52:14,969 --> 00:52:18,719 [Aplausos] 774 00:52:16,719 --> 00:52:22,639 Bem, Mission me levou seis longos 775 00:52:18,719 --> 00:52:24,159 anos para resolver este caso. 776 00:52:22,639 --> 00:52:26,799 Magnifique, você acha que eu posso ficar velho 777 00:52:24,159 --> 00:52:28,639 emprego de volta agora? Se você conseguir 778 00:52:26,800 --> 00:52:31,280 por aí depois que eu me vingar de você, vá embora 779 00:52:28,639 --> 00:52:32,879 me amarrado por alguns dias. eu não 780 00:52:31,280 --> 00:52:34,880 deixe-o louco antes que eu possa inscrever todos os seus 781 00:52:32,880 --> 00:52:38,318 pilotos duplos como deputados. É melhor você 782 00:52:34,880 --> 00:52:38,318 dê-se bem agora e testemunhe contra isso 783 00:52:38,519 --> 00:52:43,599 ombre. Bem, jovem 784 00:52:40,838 --> 00:52:45,199 senhora, você se lembra de uma vez que Elum contou 785 00:52:43,599 --> 00:52:47,200 você que talvez seja algum tipo de mudança elegante 786 00:52:45,199 --> 00:52:50,000 podemos conseguir 787 00:52:47,199 --> 00:52:52,639 CC e inchar também. Bem, boa sorte para você 788 00:52:50,000 --> 00:52:52,639 ambos. 789 00:52:53,989 --> 00:53:03,759 [Música] 790 00:52:59,800 --> 00:53:03,760 Tchau. Adeus, meu 791 00:53:04,679 --> 00:53:07,679 amigo. 792 00:53:10,079 --> 00:53:21,799 [Música] 793 00:53:17,800 --> 00:53:21,800 Calor. Aquecer. 794 00:53:25,250 --> 00:53:28,449 [Aplausos]